たぶんOS X Yosemiteのバグ：暗号化された sparseimage / sparsebundle のパスワード入力時にキーレイアウトが正しく扱われない

OS XでFinderから暗号化されたsparseimageやsparsebundleを開こうとするとパスワードの入力を求められるが、この入力窓はkeylayoutの設定を考慮せずU.S.固定となっている疑いあり。（OS X Yosemiteで確認）

このためJANSIだけでなく、DvorakなどU.S.以外のマッピングを使っていると正しくパスワードを入力したつもりでもマウントできないようだ。解決策がないため、システム環境設定のキーボード、入力ソースで「U.S.」も選択しておき、マウントするときだけはU.S.でパスワード入力する必要が有る。

なおログイン画面では正しく選択したキーレイアウトで入力できるので、Finder側のバグと思われる。